【南美洲】零西班牙文基礎也能出發!秘魯自助 34 天的觀察

by 提姆 Lai
A+A-
Reset

「當你真心渴望某樣東西時,整個宇宙都會聯合起來幫助你完成。」
——《牧羊少年奇幻之旅》

如果你正在猶豫:「沒有西班牙文基礎,我真的適合去秘魯獨旅嗎?」
答案是:可以的。

我在秘魯待了 34 天。英文能力普通,西班牙文只會幾句,但依然收穫滿滿。語言並不是旅行最大的障礙,真正重要的是態度與勇氣。

卡片式 CTA 設計

我不是語言資優生

我的英文口說,在加拿大語校時被分到初階班,讀寫比同學好,但開口講就是卡卡。西班牙文呢?只修過兩個學期,會說的就是打招呼、問價錢、說謝謝。

換句話說,我完全不是語言高手,常常需要花比別人更多的時間練習口說才能達到基礎的水準。出發前還有點擔心自己會不會連買個車票都是問題。

秘魯的語言環境:比想像中更友善

秘魯是觀光大國,我去過的主要城市如利馬、庫斯科等大城市,或是納茲卡、伊卡等較小的城鎮,只要有知名文化或自然遺產的地方,旅行社與導遊普遍能用英文。加上來自世界各地的旅客,特別是歐洲人,英文的使用率其實比我預期高很多。

在秘魯的語言比例(以我 34 天體驗來看):

  • 75% 英文:和導遊、旅館、外國旅客互動
  • 20% 西班牙文或 Google Translate:用在點餐、結帳、打招呼
  • 5% Quechua:安地斯山區居民的母語,跟西班牙文是截然不同的語言,這時候只能靠肢體語言、或請導遊幫忙。

因此就算語言不通,也總能找到方法溝通。當然,如果你正好有在學西班牙文,那絕對會對認識當地有很大的幫助!

我從這三則故事學到:語言不是關鍵,態度才是

庫斯科的代辦

在庫斯科訂行程時,我走進第三間旅行社。接待我的是一位姊姊,她一開始就不好意思地說:「我的英文不太好,可以用西班牙文嗎?」

她的英文確實有限,但她沒有退縮。相反地,她拿出 Google Translate、簡報,一邊比手畫腳,一邊努力解釋行程。看到我猶豫時,她甚至主動給我更好的價格。這是我在秘魯三十幾天裡,第一次遇到有人自己幫我殺價。

最後我把兩個行程都交給她安排。最讓我驚訝的是,她每天還會傳訊息提醒集合時間,甚至關心我玩得如何。那一刻我明白:語言不是重點,真誠才是能打動人的力量。

拍照,是旅途上的共同語言

獨旅時最常遇到的問題之一,就是「誰來幫我拍照?」剛開始我總覺得不好意思,但很快發現,秘魯有很多獨旅或小團體的旅人,他們和我一樣也需要幫忙拍照。

在 Huaraz 的健行行程上,我遇到一位 25 歲的秘魯攝影師和他的女友。他告訴我,這是他人生第一次離開首都利馬,這點讓我有點震驚。一路上我們互相拍照,他還努力的用英文跟我介紹他的家鄉利馬。

雖然我是獨旅,但照片和回憶裡,其實都有其他旅人的身影。

善用科技,化解焦慮

長途巴士是我最怕的,因為一旦搭錯,就是可能是得付出七、八小時的代價。第一次買票時,那時我剛落地不久,西班牙文的記憶還沒完全恢復。

於是我拿出手機翻譯,把需求打好遞給售票員。他看了一眼,笑著幫我輸入西班牙文,跟我說明怎麼取票、以及如何付公車稅,那一刻我終於放下心。

小提醒:在秘魯只要是多家公車業者共用的那種轉運站,類似台北京站或台中中港轉運站,就需要去另一個櫃檯用「現金」繳公車稅,沒繳稅就不能上車。

態度、勇氣是這趟旅程最重要的事

回顧這段旅程,我會說這三件事最重要:

勇氣和態度 :願意嘗試,比流利語言更重要。

基本準備 :安全與金錢,是旅行的底氣,語言好只是加分。( 秘魯自助行 34 天|旅遊費用大公開!完整花費+省錢攻略

善用資源:無論是科技工具還是陌生人的幫助,都能讓你跨過語言障礙。

語言能力當然會影響解決問題的效率,以及你對秘魯當地的認識程度,
但不會決定你能否開啟這趟旅程。

所以,如果秘魯也深深吸引著你,那就別讓語言成為藉口。
勇敢買下那張機票吧,你的好奇,就讓秘魯之旅親自告訴你。

如果對於前往秘魯還有任何的顧慮,歡迎與我聯繫

You may also like